1st part :
http://www.minhajbooks.com/english/btext/cid/17/bid/248/btid/759/read/txt/Hadith-01-to-10-The-Ghadir-Declaration.html
2nd part :
http://www.minhajbooks.com/english/btext/cid/17/bid/248/btid/760/read/txt/Hadith-11-to-20-The-Ghadir-Declaration.html
3rd part :
http://www.minhajbooks.com/english/btext/cid/17/bid/248/btid/761/read/txt/Hadith-21-to-30-The-Ghadir-Declaration.html
4rth part :
http://www.minhajbooks.com/english/btext/cid/17/bid/248/btid/762/read/txt/Hadith-31-to-40-The-Ghadir-Declaration.html
5th part :
http://www.minhajbooks.com/english/btext/cid/17/bid/248/btid/763/read/txt/Hadith-41-to-51-The-Ghadir-Declaration.html
HadÄĢthNo. 11
ØŖØŽØąØŦ ØŗŲŲاŲ بŲ ØšŲŲŲØŠ... ØšŲ Øŗؚد بŲ ØŖبŲ ŲŲاØĩ ØąØļŲ اŲŲŲ ØšŲŲ (ŲŲ Ų ŲاŲب ØšŲŲ ØąØļŲ اŲŲŲ ØšŲŲ)Ø ØĨŲ ŲŲ ŲŲ ŲاŲب ØŖØąØ¨Øš: ŲØŖŲ ŲŲŲŲ ŲŲ ŲاØد؊ Ų ŲŲŲ ØŖØب ØĨŲŲ Ų Ų Ųذا ŲŲØ°Ø§Ø Ø°ŲØą ØŲ Øą اŲŲØšŲ .
ŲŲŲŲ ØĩŲŲ اŲŲŲ ØšŲŲŲ ŲØĸŲŲ ŲØŗŲŲ : ŲØŖØšØˇŲŲ اŲØąØ§ŲØŠ. ŲŲŲŲŲ ØĩŲŲ اŲŲŲ ØšŲŲŲ ŲØĸŲŲ ŲØŗŲŲ : بŲ ŲØ˛ŲØŠ ŲØ§ØąŲŲ بŲ Ų ŲØŗŲ. ŲŲŲŲŲ ØĩŲŲ اŲŲŲ ØšŲŲŲ ŲØĸŲŲ ŲØŗŲŲ : Ų Ų ŲŲØĒ Ų ŲŲاŲØ ŲŲØŗŲ ØŗŲŲاŲ اŲØąØ§Ø¨ØšØŠ.
âSufyÄn bin âUyaynah (in praise of âAlÄĢ (RA)) relates it from Saâd bin AbÄĢ WaqÄs (RA) that of the four qualities of âAlÄĢ (RA) if I possessed anyone of them, I would have held it dearer than such and such, even the red camels. (The four qualities were as follows:) (first quality) he was blessed with the flag (on the occasion of the battle of Khaybar; (second quality is) the Prophetâs saying about him (that they are related) as HÄrÅĢn and MÅĢsÄ (were related); (third quality is) the Prophetâs saying about him that one who has me as his master (has âAlÄĢ as his master). (The sub-narrator) SufyÄn bin âUyaynah did not remember the fourth quality.â[11]
HadÄĢth No. 12
ØšŲ ؚبد اŲØąØŲ Ų بŲ ØŗØ§Ø¨Øˇ (ŲŲ Ų ŲاŲب ØšŲŲ ØąØļŲ اŲŲŲ ØšŲŲ)Ø ŲاŲ: ŲاŲ Øŗؚد ØąØļŲ اŲŲŲ ØšŲŲ: ØŗŲ ØšØĒ ØąØŗŲŲ اŲŲŲ ØĩŲŲ اŲŲŲ ØšŲŲŲ ŲØĸŲŲ ŲØŗŲŲ ŲŲŲŲ ŲŲ ØšŲŲ ØąØļŲ اŲŲŲ ØšŲŲ ØĢŲاØĢ ØŽØĩاŲØ ŲØŖŲ ŲŲŲŲ ŲŲ ŲاØد؊ Ų ŲŲŲ ØŖØب ØĨŲŲ Ų Ų اŲدŲŲا ŲŲ ا ŲŲŲØ§Ø ØŗŲ ØšØĒ ØąØŗŲŲ اŲŲŲ ØĩŲŲ اŲŲŲ ØšŲŲŲ ŲØĸŲŲ ŲØŗŲŲ ŲŲŲŲ: Ų Ų ŲŲØĒ Ų ŲŲاŲØ ŲØŖŲØĒ Ų ŲŲ بŲ ŲØ˛ŲØŠ ŲØ§ØąŲŲ Ų Ų Ų ŲØŗŲØ ŲŲØŖØšØˇŲŲ اŲØąØ§ŲØŠ.
ââAbd-ur-RahmÄn bin SÄbit (in praise of âAlÄĢ (RA)) relates that Saâd (RA) said: I heard AllÄhâs Messenger (SAW) describe three of âAlÄĢâs qualities that if I am blessed with anyone of them I would hold it dearer than the world and its contents. I heard AllÄhâs Messenger (SAW) say: One who has me as his master (has âAlÄĢ as his master), and you are in my place as HÄrÅĢn was in place of MÅĢsÄ, and I shall bestow the flag on him (who is a friend of AllÄh (SWT) and His Messenger (SAW), and AllÄh (SWT) and His Messenger (SAW) are his friends).â[12]
HadÄĢth No. 13
ØšŲ ØąŲاؚ؊ بŲ ØĨŲاØŗ اŲØļبŲØ ØšŲ ØŖبŲŲØ ØšŲ ØŦدŲØ ŲاŲ: ŲŲا Ų Øš ØšŲŲ ØąØļŲ اŲŲŲ ØšŲŲ ŲŲŲ اŲØŦŲ ŲØ ŲبؚØĢ ØĨŲŲ ØˇŲØØŠ بŲ ؚبŲد اŲŲŲ ØŖŲ اŲŲŲŲØ ŲØŖØĒاŲ ØˇŲØØŠ ØąØļŲ اŲŲŲ ØšŲŲØ ŲŲاŲ: ŲشدØĒŲ اŲŲŲ! ŲŲ ØŗŲ ØšØĒ ØąØŗŲŲ اŲŲŲ ØĩŲŲ اŲŲŲ ØšŲŲŲ ŲØĸŲŲ ŲØŗŲŲ ŲŲŲŲ: Ų Ų ŲŲØĒ Ų ŲŲاŲ ŲØšŲŲ Ų ŲŲاŲØ Ø§ŲŲŲŲ ! ŲاŲ Ų Ų ŲŲاŲØ Ųؚاد Ų Ų ؚاداŲØ ŲاŲ: ŲØšŲ . ŲاŲ: ŲŲŲ ØĒŲاØĒŲŲŲØ ŲاŲ: ŲŲ ØŖØ°ŲØą. ŲاŲ: ŲاŲØĩØąŲ ØˇŲØØŠ ØąØļŲ اŲŲŲ ØšŲŲ.
âRifÄâah bin IyÄs ad-DabbÄĢ relates on the authority of his father who relates it on the authority of his grandfather. He said: We were with âAlÄĢ (RA) on the day of the Battle of Jamal. He sent a message for Talhah bin âUbaydullÄh (RA) who called on him. He said: I make you swear by AllÄh! Have you heard from the Messenger of AllÄh (SAW): One who has me as his master has âAlÄĢ as his master. O AllÄh! Befriend him who befriends him and be his enemy who is his enemy. Talhah (RA) said: Yes. âAlÄĢ (RA) said: Then why do you battle with me? Talhah (RA) said: I did not remember it. The narrator said: (After this) Talhah (RA) went back.â[13]
HadÄĢthNo. 14
ØšŲ Ø¨ØąŲØ¯ØŠØ ŲاŲ: ØēØ˛ŲØĒŲ Ų Øš ØšŲŲ ØąØļŲ اŲŲŲ ØšŲŲ اŲŲŲ ŲØ ŲØąØŖŲØĒ Ų ŲŲ ØŦŲŲØŠØ ŲŲŲ ا ŲدŲ ØĒŲ ØšŲŲ ØąØŗŲŲ اŲŲŲ ØĩŲŲ اŲŲŲ ØšŲŲŲ ŲØĸŲŲ ŲØŗŲŲ Ø Ø°ŲØąØĒ ØšŲŲØ§Ø ŲØĒŲŲØĩØĒŲØ ŲØąØŖŲØĒ ŲØŦŲ ØąØŗŲŲ اŲŲŲ ØĩŲŲ اŲŲŲ ØšŲŲŲ ŲØĸŲŲ ŲØŗŲŲ ŲØĒØēŲØąØ ŲŲاŲ: Ųا Ø¨ØąŲد؊! ØŖŲØŗØĒ ØŖŲŲŲ باŲŲ ؤŲ ŲŲŲ Ų Ų ØŖŲŲØŗŲŲ Ø ŲŲØĒ: بŲŲØ Ųا ØąØŗŲŲ اŲŲŲ! ŲاŲ: Ų Ų ŲŲØĒ Ų ŲŲاŲ ŲØšŲŲ Ų ŲŲاŲ.
âIt is narrated by Buraydah (RA): I took part in the Battle of Yemen with âAlÄĢ (RA) and I had a complaint against him. When I went to see the Prophet ((SAW) returning from war), I mentioned âAlÄĢ in rather improper words. I saw that the Prophetâs face had flushed, and he said: O Buraydah! Am I not nearer than the lives of the believers? I said: why not, O Messenger of AllÄh! At this, he said: One who has me as his master has âAlÄĢ as his master.â[14]
HadÄĢth No. 15
ØšŲ Ų ŲŲ ŲŲ ØŖبŲ ؚبد اŲŲŲØ ŲاŲ: ŲاŲ Ø˛Ųد بŲ ØŖØąŲŲ ØąØļŲ اŲŲŲ ØšŲŲ ŲØŖŲا ØŖØŗŲ Øš: ŲØ˛ŲŲا Ų Øš ØąØŗŲŲ اŲŲŲ ØĩŲŲ اŲŲŲ ØšŲŲŲ ŲØĸŲŲ ŲØŗŲŲ بŲاد ŲŲاŲ ŲŲ ŲادŲ ØŽŲ Ø ŲØŖŲ Øą باŲØĩŲØ§ØŠØ ŲØĩŲاŲا بŲØŦŲØą. ŲاŲ: ŲØŽØˇØ¨Ųا ŲظŲŲ ŲØąØŗŲŲ اŲŲŲ ØĩŲŲ اŲŲŲ ØšŲŲŲ ŲØĸŲŲ ŲØŗŲŲ بØĢŲب ØšŲŲ Ø´ØŦØąØŠ ØŗŲ ØąØŠ Ų Ų اŲØ´Ų ØŗØ ŲŲاŲ: ØŖŲØŗØĒŲ ØĒØšŲŲ ŲŲ ØŖŲ ŲØŗØĒŲ ØĒØ´ŲدŲŲ ØŖŲŲ ØŖŲŲŲ بŲŲ Ų ؤŲ Ų Ų Ų ŲŲØŗŲØ ŲاŲŲا: بŲŲ. ŲاŲ: ŲŲ Ų ŲŲØĒ Ų ŲŲاŲ ŲØĨŲ ØšŲŲا Ų ŲŲاŲØ Ø§ŲŲŲŲ ! ؚاد Ų Ų ؚاداŲØ ŲŲاŲ Ų Ų ŲاŲاŲ.
âMaymÅĢn AbÅĢ âAbdullÄh describes that he heard Zayd bin Arqam (RA) say: We came down to a valley, named the valley of Khum, with the Messenger of AllÄh (SAW). So he commanded the people to gather for the prayer and led the congregation in terrible heat. Then he delivered the sermon, and a shade was improvised by hanging a piece of cloth from the tree to protect the Messenger of AllÄh (SAW) from the heat of the sun. He said: Donât you know or bear witness (to it) that I am nearer than the life of every believer? The people said: why not! He said: so one who has me as his master has âAlÄĢ as his master. O AllÄh! Be you his enemy who is his (âAlÄĢâs) enemy and be you his friend who befriends him.â[15]
Hadith 16
ØšŲ ØšØˇŲØŠ اŲØšŲŲŲØ ŲاŲ: ØŗØŖŲØĒ Ø˛Ųد بŲ ØŖØąŲŲ ØąØļŲ اŲŲŲ ØšŲŲØ ŲŲŲØĒ ŲŲ: ØŖŲ ØŽØĒŲا ŲŲ ØدØĢŲŲ ØšŲŲ بØدŲØĢ ŲŲ Ø´ØŖŲ ØšŲŲ ØąØļŲ اŲŲŲ ØšŲŲ ŲŲŲ ØēدŲØą ØŽŲ Ø ŲاŲا ØŖØب ØŖŲ ØŖØŗŲ ØšŲ Ų ŲŲØ ŲŲاŲ: ØĨŲŲŲ Ų ØšØ´Øą ØŖŲŲ اŲØšØąØ§Ų ŲŲŲŲ Ų ا ŲŲŲŲ Ø ŲŲŲØĒ ŲŲ: ŲŲØŗ ØšŲŲŲ Ų ŲŲ بØŖØŗØ ŲŲاŲ: ŲØšŲ Ø ŲŲا باŲØŦØŲØŠØ ŲØŽØąØŦ ØąØŗŲŲ اŲŲŲ ØĩŲŲ اŲŲŲ ØšŲŲŲ ŲØĸŲŲ ŲØŗŲŲ ØĨŲŲŲا ظŲØąØ§ ŲŲŲ ØĸØŽØ° بؚØļد ØšŲŲ ØąØļŲ اŲŲŲ ØšŲŲØ ŲŲاŲ: Ųا ØŖŲŲا اŲŲاØŗ! ØŖŲØŗØĒŲ ØĒØšŲŲ ŲŲ ØŖŲŲ ØŖŲŲŲ باŲŲ ؤŲ ŲŲŲ Ų Ų ØŖŲŲØŗŲŲ Ø ŲاŲŲا: بŲŲ. ŲاŲ: ŲŲ Ų ŲŲØĒ Ų ŲŲاŲ ŲØšŲŲ Ų ŲŲاŲ. ŲاŲ: ŲŲŲØĒ ŲŲ: ŲŲ ŲاŲ: اŲŲŲŲ ! ŲاŲ Ų Ų ŲاŲاŲØ Ųؚاد Ų Ų ؚاداŲØ ŲاŲ: ØĨŲŲ ا ØŖØŽØ¨ØąŲ ŲŲ ا ØŗŲ ØšØĒ.
âIt is narrated by âAtiyyah al-âAwfÄĢ. He says: I asked Zayd bin Arqam (RA): I have a son-in-law who relates a hadÄĢth in praise of âAlÄĢ (RA) based on your narration on the day of GhadÄĢr Khum. I want to hear it (directly) from you. Zayd bin Arqam (RA) said: you are a native of Iraq. May you persist in your habits! So I said: you will not receive any torture from me. (At this) he said: we were at the spot of Juhfah that at the time of zuhr (noon prayer) the Prophet (SAW), holding âAlÄĢâs hand, came out. He said: O people! Donât you know that I am even nearer than the lives of the believers? They said: why not! Then he said: one who has me as his master has âAlÄĢ as his master. âAtiyyah said: I inquired further: Did he also say this: O AllÄh! Be his friend who befriends him (âAlÄĢ) and be his enemy who is his enemy? Zayd ibn Arqam said: I have told you all that I had heard.â[16]
HadÄĢth No. 17
ØšŲ ØŦØ§Ø¨Øą بŲ ؚبد اŲŲŲ ØąØļŲ اŲŲŲ ØšŲŲŲ Ø§Ø ŲاŲ: ŲŲا باŲØŦØŲØŠ بØēدŲØą ØŽŲ Ø ØĨذا ØŽØąØŦ ØšŲŲŲا ØąØŗŲŲ اŲŲŲ ØĩŲŲ اŲŲŲ ØšŲŲŲ ŲØĸŲŲ ŲØŗŲŲ Ø ŲØŖØŽØ° بŲد ØšŲŲ ØąØļŲ اŲŲŲ ØšŲŲØ ŲŲاŲ: Ų Ų ŲŲØĒ Ų ŲŲاŲ ŲØšŲŲ Ų ŲŲاŲ.
âIt is narrated by JÄbir bin âAbdullÄh ØąØļŲ اŲŲŲ ØšŲŲŲ ا)) that when we were at GhadÄĢr Khum in Juhfah, the Messenger of AllÄh (SAW) came out, then, holding âAlÄĢâs hand, he said: One who has me as his master has âAlÄĢ as his master.â [17]
HadÄĢth No. 18
ØšŲ ØšŲŲ ØŖŲ اŲŲبŲ ØĩŲŲ اŲŲŲ ØšŲŲŲ ŲØĸŲŲ ŲØŗŲŲ ŲاŲ بØŲØąØŠ اŲØ´ØŦØąØŠ ب؎Ų Ø ŲŲŲ ØĸØŽØ° بŲد ØšŲŲ ØąØļŲ اŲŲŲ ØšŲŲØ ŲŲاŲ: ØŖŲŲا اŲŲاØŗ! ØŖŲØŗØĒŲ ØĒØ´ŲدŲŲ ØŖŲ اŲŲŲ ØąØ¨ŲŲ Ø ŲاŲŲا: بŲŲ. ŲاŲ: ØŖŲØŗØĒŲ ØĒØ´ŲدŲŲ ØŖŲ اŲŲŲ ŲØąØŗŲŲŲ ØŖŲŲŲ بŲŲ Ų Ų ØŖŲŲØŗŲŲ Ø ŲاŲŲا: بŲŲØ ŲØŖŲ اŲŲŲ ŲØąØŗŲŲŲ Ų ŲŲاŲŲ Ø ŲاŲŲا: بŲŲ. ŲاŲ: ŲŲ Ų ŲŲØĒ Ų ŲŲاŲ ŲØĨŲ Ųذا Ų ŲŲاŲ.
âIt is narrated by âAlÄĢ that the Holy Prophet (SAW) was standing under a tree at Khum and he was holding âAlÄĢâs hand. He said: O people! Donât you bear witness that AllÄh (SWT) and His Messenger (SAW) are even nearer than your lives? They said: Why not! (Then he added: Donât you bear witness) that AllÄh (SWT) and His Messenger are your masters. They said: Why not! He said: One who has me as his master has this (âAlÄĢ) as his master.â[18]
HadÄĢth No. 19
ØšŲ ØØ°ŲŲØŠ بŲ ØŖØŗŲد اŲØēŲØ§ØąŲ ØąØļŲ اŲŲŲ ØšŲŲ... ŲŲاŲ ØĩŲŲ اŲŲŲ ØšŲŲŲ ŲØĸŲŲ ŲØŗŲŲ : Ųا ØŖŲŲا اŲŲاØŗ! ØĨŲŲ Ųد ŲبØŖŲŲ اŲŲØˇŲŲ اŲ؎بŲØą ØŖŲŲ ŲŲ ŲØšŲ Øą ŲبŲ ØĨŲا ŲØĩŲ ØšŲ Øą اŲØ°Ų ŲŲŲŲ Ų Ų ŲبŲŲØ ŲØĨŲŲ ŲØŖظŲ ØŖŲŲ ŲŲØ´Ų ØŖŲ ØŖدؚŲ ŲØŖØŦŲØ¨Ø ŲØĨŲŲ Ų ØŗؤŲŲØ ŲØĨŲŲŲ Ų ØŗؤŲŲŲŲØ ŲŲ اذا ØŖŲØĒŲ ŲاØĻŲŲŲØ ŲاŲŲا: ŲØ´Ųد ØŖŲŲ Ųد بŲØēØĒ ŲØŦاŲدØĒ ŲŲØĩØØĒØ ŲØŦØ˛Ø§Ų اŲŲŲ ØŽŲØąØ§. ŲŲاŲ: ØŖŲŲØŗ ØĒØ´ŲدŲŲ ØŖŲ Ųا ØĨŲŲ ØĨŲا اŲŲŲØ ŲØŖŲ Ų ØŲ دا ؚبدŲ ŲØąØŗŲŲŲØ ŲØŖŲ ØŦŲØĒŲ ØŲØ ŲŲØ§ØąŲ ØŲØ ŲØŖŲ اŲŲ ŲØĒ ØŲØ ŲØŖŲ اŲبؚØĢ بؚد اŲŲ ŲØĒ ØŲØ ŲØŖŲ اŲØŗاؚ؊ ØĸØĒŲØŠ Ųا ØąŲب ŲŲŲØ§Ø ŲØŖŲ اŲŲŲ ŲبؚØĢ Ų Ų ŲŲ اŲŲبŲØąØ ŲاŲŲا: بŲŲØ ŲØ´Ųد بذŲŲ. ŲاŲ: اŲŲŲŲ ! ØŖØ´Ųد. ØĢŲ ŲاŲ: ØŖŲŲا اŲŲاØŗ! ØĨŲ اŲŲŲ Ų ŲŲاŲ ŲØŖŲا Ų ŲŲŲ اŲŲ ؤŲ ŲŲŲØ ŲØŖŲا ØŖŲŲŲ بŲŲ Ų Ų ØŖŲŲØŗŲŲ Ø ŲŲ Ų ŲŲØĒ Ų ŲŲاŲ ŲŲذا Ų ŲŲاŲ â ŲØšŲŲ ØšŲŲا â اŲŲŲŲ ! ŲاŲ Ų Ų ŲاŲاŲØ Ųؚاد Ų Ų ؚاداŲ. ØĢŲ ŲاŲ: Ųا ØŖŲŲا اŲŲاØŗ ØĨŲŲ ŲØąØˇŲŲ ŲØĨŲŲŲ ŲØ§ØąØ¯ŲŲ ØšŲŲ اŲØŲØļØ ØŲØļ ØŖØšØąØļ Ų ا بŲŲ بØĩØąŲ ŲØĩŲØšØ§ØĄØ ŲŲŲ ؚدد اŲŲØŦŲŲ ŲدØاŲŲ Ų Ų ŲØļØŠØ ŲØĨŲŲ ØŗاØĻŲŲŲ ØŲŲ ØĒØąØ¯ŲŲ ØšŲŲ ØšŲ اŲØĢŲŲŲŲØ ŲاŲØ¸ØąŲا ŲŲŲ ØĒØŽŲŲŲŲŲ ŲŲŲŲ Ø§Ø Ø§ŲØĢŲŲ اŲØŖŲØ¨Øą ŲØĒاب اŲŲŲ ØšØ˛ ŲØŦŲ Øŗبب ØˇØąŲŲ بŲد اŲŲŲ ŲØˇØąŲŲ بØŖŲدŲŲ Ø ŲاØŗØĒŲ ØŗŲŲا بŲ Ųا ØĒØļŲŲا ŲŲا ØĒبدŲŲØ§Ø ŲØšØĒØąØĒŲ ØŖŲŲ بŲØĒŲØ ŲØĨŲŲ Ųد ŲبØŖŲŲ اŲŲØˇŲŲ اŲ؎بŲØą ØŖŲŲŲ ا ŲŲ ŲŲŲØļŲا ØØĒŲ ŲØąØ¯Ø§ ØšŲŲ اŲØŲØļ.
âIt is narrated by Hudhayfah bin Usayd al-GhifÄrÄĢ (RA)âĻ He (SAW) said: O people! I have been told by a highly reliable source that AllÄh (SWT) gave every prophet half the life span of his predecessor and I apprehend I shall (soon) receive the call and I shall accept it. I shall be asked (about my responsibilities) and you will (also) be asked (about me). What do you say (about this)? They said: we bear witness that you struggled hard to groom us in the faith and taught us virtuous things. May AllÄh (SWT) bless you with a noble reward! He said: Donât you bear witness that there is no god but AllÄh (SWT) and Muhammad is AllÄhâs servant and His Messenger; Paradise and Hell are a reality and life after death is a reality and there is no doubt about the Day of Judgement and AllÄh (SWT) will raise us again from the graves? All of them replied: why not! We bear witness to all this. He said: O AllÄh! Be you a witness. He said: O people! Surely AllÄh is my master and I am the master of all believers and I am nearer than their lives. One who has me as his master has âAlÄĢ as his master. O AllÄh! Be his friend who befriends him and be his enemy who is his (âAlÄĢâs) enemy. O people! I am to leave before you and you will meet me at the Fountain (of kawthar). This fountain is even wider than the distance between Basra and SanâÄâ. It has silver bowls as big as the stars. When you come to me, I will ask you about two highly important things. It is to be seen how you treat them in my absence. The first important thing is AllÄhâs Book which is related in one aspect to AllÄh (SWT) and, in another aspect, to His servants. If you hold on to it firmly, you will neither go astray nor deviate (from truth); and (the second important thing) is my progeny, that is, the members of my family. Hold on to them. The highest authority has told me that surely these two will never deviate from the truth and they will meet me at the Fountain.â[19]
HadÄĢth No. 20
ØšŲ ØŦØąŲØą ØąØļŲ اŲŲŲ ØšŲŲØ ŲاŲ: Ø´ŲدŲا اŲŲ ŲØŗŲ ŲŲ ØØŦØŠ Ų Øš ØąØŗŲŲ اŲŲŲ ØĩŲŲ اŲŲŲ ØšŲŲŲ ŲØĸŲŲ ŲØŗŲŲ Ø ŲŲŲ ØØŦØŠ اŲŲØ¯Ø§ØšØ ŲبŲØēŲا Ų ŲاŲا ŲŲاŲ ŲŲ ØēدŲØą ØŽŲ Ø ŲŲادŲ: اŲØĩŲا؊ ØŦاŲ ØšØŠØ ŲاØŦØĒŲ ØšŲا اŲŲ ŲاØŦØąŲŲ ŲاŲØŖŲØĩØ§ØąØ ŲŲاŲ ØąØŗŲŲ اŲŲŲ ØĩŲŲ اŲŲŲ ØšŲŲŲ ŲØĸŲŲ ŲØŗŲŲ ŲØŗØˇŲØ§Ø ŲŲاŲ: ØŖŲŲا اŲŲاØŗ! بŲ ØĒØ´ŲدŲŲØ ŲاŲŲا: ŲØ´Ųد ØŖŲ Ųا ØĨŲŲ ØĨŲا اŲŲŲ. ŲاŲ: ØĢŲ Ų ŲØ ŲاŲŲا: ŲØŖŲ Ų ØŲ دا ؚبدŲ ŲØąØŗŲŲŲ. ŲاŲ: ŲŲ Ų ŲŲŲŲŲ Ø ŲاŲŲا: اŲŲŲ ŲØąØŗŲŲŲ Ų ŲŲاŲا. ŲاŲ: Ų Ų ŲŲŲŲŲ Ø ØĢŲ ØļØąØ¨ بŲدŲ ØšŲŲ ØšØļد ØšŲŲ ØąØļŲ اŲŲŲ ØšŲŲØ ŲØŖŲاŲ Ų ŲŲØ˛Øš ØšØļدŲ ŲØŖØŽØ° Ø¨Ø°ØąØ§ØšŲŲØ ŲŲاŲ: Ų Ų ŲŲŲ اŲŲŲ ŲØąØŗŲŲŲ Ų ŲŲŲاŲ ŲØĨŲ Ųذا Ų ŲŲاŲØ Ø§ŲŲŲŲ ! ŲاŲ Ų Ų ŲاŲاŲØ Ųؚاد Ų Ų ؚاداŲØ Ø§ŲŲŲŲ ! Ų Ų ØŖØبŲ Ų Ų اŲŲاØŗ ŲŲŲ ŲŲ ØبŲØ¨Ø§Ø ŲŲ Ų ØŖبØēØļŲ ŲŲŲ ŲŲ Ų بØēØļا.
âIt is narrated by JarÄĢr (RA) that at the occasion of Hajjat-ul-wadÄâ we were with the Messenger of AllÄh (SAW). We reached a place called GhadÄĢr Khum. When the call came for congregational prayer, all the (Makkan) Immigrants and (Medinan) Helpers rallied there. Then the Prophet (SAW) stood between us and addressed us: O people! What witness do you bear? They said: We bear witness that there is no god but AllÄh (SWT). He said: Then what? They said: Surely Muhammad (SAW) is His servant and Messenger. He said: then who is your guardian? They said: AllÄh (SWT) and His Messenger. Then added: who else is your guardian? Then he made âAlÄĢ (RA) stand up by holding his hand and, holding (âAlÄĢâs) both arms said: This (âAlÄĢ) is his master whose master is AllÄh (SWT) and His Messenger. O AllÄh! Be his friend who befriends him and be his enemy who is his (âAlÄĢâs) enemy. O AllÄh! Love him who loves him (âAlÄĢ) from among the people and bear malice towards him who bears malice towards him (âAlÄĢ).â[20]
Refrences
[11]. Ibn AbÄĢ âÄsim related it in as-Sunnah (p.607 # 1385); and DiyÄâ MaqdisÄĢ in al-AhÄdÄĢth-ul-mukhtÄrah (3:151 # 948).
Ahmad bin Hambal related it with a fair (hasan) chain of authorities in FadÄâil-us-sahÄhah (2:643 # 1093).
Ibn âAsÄkir narrated this tradition through Saâd bin AbÄĢ WaqÄs who mentioned the four qualities in detail in TÄrÄĢkh Dimashq al-kabÄĢr (45: 89-91).
[12]. Ibn AbÄĢ âÄsim related it in as-Sunnah (p.608 # 1386); Ibn AbÄĢ Shaybah, al-Musannaf (12:61 # 12127); and DiyÄâ MaqdisÄĢ declared its chain of transmission sahÄĢh (sound) in al-AhÄdÄĢth-ul-mukhtÄrah (3:207 # 1008).
Ibn âAsÄkir narrated it in TÄrÄĢkh Dimashq al-kabÄĢr (45:88,89).
[13]. HÄkim narrated it in al-Mustadrak (3:371 # 5594), BayhaqÄĢ, al-IâtiqÄd wal-hidÄyah ilÄ sabÄĢl-ir-rishÄd âalÄ madhhab-is-salaf wa ashÄb-il-hadÄĢth (p.373); Ibn âAsÄkir, TÄrÄĢkh Dimashq al-kabÄĢr (27:76); HindÄĢ, Kanz-ul-âummÄl (11:332 # 31662); and HaythamÄĢ said in Majmaâ-uz-zawÄâid (9:107) that this tradition has been narrated by BazzÄr through NadhÄĢr.
[14]. Ahmad bin Hambal related it in al-Musnad (5:347), and FadÄâil-us-sahÄbah (2:584, 585 # 989); NasÄâÄĢ, as-Sunan-ul-kubrÄ (5:130 # 8465), KhasÄâis amÄĢr-il-muâminÄĢn âAlÄĢ bin AbÄĢ TÄlib (p. 86 # 78), and FadÄâil-us-sahÄbah (p.14 # 42); HÄkim, al-Mustadrak (3:110 # 4578); Ibn AbÄĢ Shaybah, al-Musannaf (12:84# 12181); Ibn AbÄĢ âÄsim, al-Ähad wal-mathÄnÄĢ (4:325, 326); ShÄshÄĢ, al-Musnad (1:127); TabarÄnÄĢ, al-Muâjam-ul-awsat (1:229 # 348); Muhib TabarÄĢ, ar-RiyÄd-un-nadrah fÄĢ manÄqib-il-âashrah (3:128); AbÅĢ âUlÄ, Tuhfat-ul-ahwadhÄĢ (10:147); AbÅĢ Nuâaym, Hilyat-ul-awliyÄâ wa tabaqÄt-ul-asfiyÄâ (4:23); Ibn âAsÄkir, TÄrÄĢkh Dimashq al-kabÄĢr (45:142, 146-8); and HindÄĢ in Kanz-ul-âummÄl (13:134 # 36422).
Ibn KathÄĢr said in al-BidÄyah wanânihÄyah (4:168; 5:457) that the tradition narrated by NasÄâÄĢ has a sound chain of succession (isnÄduhÅĢ jayyid qawÄĢ) and all of its narrators are of integrity (rijÄluhÅĢ thiqah).
[15]. Ahmad bin Hambal related it in al-Musnad (4:372); BayhaqÄĢ, as-Sunan-ul-kubrÄ (5:131); HaythamÄĢ, Majmaâ-uz-zawÄâid (9:104); Ibn âAsÄkir, TÄrÄĢkh Dimashq al-kabÄĢr (45:166); and HindÄĢ in Kanz-ul-âummÄl (13:157 # 36485).
TabarÄnÄĢ transmitted it through another chain of transmission in al-Muâjam-ul-kabÄĢr (5:195 # 5068).
Ibn KathÄĢr graded its chain of authorities fine (jayyid) in al-BidÄyah wan-nihÄyah (4:172), and its men are those of thiqah (trustworthy) hadÄĢth.
[16]. Ahmad bin Hambal related it in al-Musnad (4:368), and FadÄâil-us-sahÄbah (2:586 # 992); TabarÄnÄĢ, al-Muâjam-ul-kabÄĢr (5:195 # 5070); Ibn âAsÄkir, TÄrÄĢkh Dimashq al-kabÄĢr (45:165); and HindÄĢ in Kanz-ul-âummÄl (13:105 # 36343).
NasÄâÄĢ has narrated this tradition through Saâd in KasÄâis amÄĢr-il-muâminÄĢn âAlÄĢ bin AbÄĢ TÄlib (p.97 # 92) with a slight difference in the use of words.
HaythamÄĢ has referred to it in Majmaâ-uz-zawÄâid (9:107) that it has been narrated by Bazzar and its narrators are reliable (thiqah).
MaymÅĢn AbÅĢ âAbdullÄh describes that Zayd bin Arqam (RA) related this tradition when someone asked him about âAlÄĢ (RA), and HindÄĢ has reproduced this tradition in Kanz-ul-âummÄl (13:104, 105 # 36342).
[17]. Ibn AbÄĢ Shaybah related it in al-Musannaf (12:59 # 12121); HindÄĢ, Kanz-ul-âummÄl (13:137 # 32433); Ibn âAsÄkir, TÄrÄĢkh Dimashq al-kabÄĢr (45:169, 170, 172); and Ibn KathÄĢr has written in al-BidÄyah wan-nihÄyah (4:173) that DhahabÄĢ has graded it fair (hasan).
DhahabÄĢ narrated it through âAbdullÄh bin Muhammad bin âAqÄĢl in Siyar aâlÄm-in-nubalÄâ, (7:570, 571), who said, ââAlÄĢ bin Husayn, Muhammad bin Hanafiyyah, AbÅĢ Jaâfar and I were at JÄbirâs house.â DhahabÄĢ says that the text of the tradition is successive.
[18]. Ibn AbÄĢ âÄsim related it in as-Sunnah (p. 603 # 1360); Ibn âAsÄkir, TÄrÄĢkh Dimashq al-kabÄĢr (45:161, 162); and HindÄĢ has said in Kanz-ul-âummÄl (13:140 # 36441) that Ibn RÄhawayh, Ibn JarÄĢr, Ibn AbÄĢ âÄsim and MahÄmilÄĢ narrated it in AmÄlÄĢ, and graded it sahÄĢh (sound).
[19]. TabarÄnÄĢ related it in al-Muâjam-ul-kabÄĢr (3:67, 180, 181 # 2683, 3052; 5:166, 167 # 4971); HaythamÄĢ, Majmaâ-uz-zawÄâid (9:164, 165); Ibn âAsÄkir, TÄrÄĢkh Dimashq al-kabÄĢr (45:166, 167); Ibn KathÄĢr, al-BidÄyah wan-nihÄyah (5:463); and HindÄĢ in Kanz-ul-âummal (1:188, 189 # 957, 958).
Ibn âAsÄkir related it from Saâd also in TÄrÄĢkh Dimashq al-kabÄĢr (45:169).
[20]. TabarÄnÄĢ transmitted it in al-Muâjam-ul-kabÄĢr (2:357 # 2505); HaythamÄĢ, Majmaâ-uz-zawÄâid (9:106); Ibn âAsÄkir, TÄrÄĢkh Dimashq al-kabÄĢr (45:179); and HindÄĢ in Kanz-ul-âummÄl (13:138, 139 # 36437).
http://www.minhajbooks.com/english/btext/cid/17/bid/248/btid/759/read/txt/Hadith-01-to-10-The-Ghadir-Declaration.html
2nd part :
http://www.minhajbooks.com/english/btext/cid/17/bid/248/btid/760/read/txt/Hadith-11-to-20-The-Ghadir-Declaration.html
3rd part :
http://www.minhajbooks.com/english/btext/cid/17/bid/248/btid/761/read/txt/Hadith-21-to-30-The-Ghadir-Declaration.html
4rth part :
http://www.minhajbooks.com/english/btext/cid/17/bid/248/btid/762/read/txt/Hadith-31-to-40-The-Ghadir-Declaration.html
5th part :
http://www.minhajbooks.com/english/btext/cid/17/bid/248/btid/763/read/txt/Hadith-41-to-51-The-Ghadir-Declaration.html
HadÄĢthNo. 11
ØŖØŽØąØŦ ØŗŲŲاŲ بŲ ØšŲŲŲØŠ... ØšŲ Øŗؚد بŲ ØŖبŲ ŲŲاØĩ ØąØļŲ اŲŲŲ ØšŲŲ (ŲŲ Ų ŲاŲب ØšŲŲ ØąØļŲ اŲŲŲ ØšŲŲ)Ø ØĨŲ ŲŲ ŲŲ ŲاŲب ØŖØąØ¨Øš: ŲØŖŲ ŲŲŲŲ ŲŲ ŲاØد؊ Ų ŲŲŲ ØŖØب ØĨŲŲ Ų Ų Ųذا ŲŲØ°Ø§Ø Ø°ŲØą ØŲ Øą اŲŲØšŲ .
ŲŲŲŲ ØĩŲŲ اŲŲŲ ØšŲŲŲ ŲØĸŲŲ ŲØŗŲŲ : ŲØŖØšØˇŲŲ اŲØąØ§ŲØŠ. ŲŲŲŲŲ ØĩŲŲ اŲŲŲ ØšŲŲŲ ŲØĸŲŲ ŲØŗŲŲ : بŲ ŲØ˛ŲØŠ ŲØ§ØąŲŲ بŲ Ų ŲØŗŲ. ŲŲŲŲŲ ØĩŲŲ اŲŲŲ ØšŲŲŲ ŲØĸŲŲ ŲØŗŲŲ : Ų Ų ŲŲØĒ Ų ŲŲاŲØ ŲŲØŗŲ ØŗŲŲاŲ اŲØąØ§Ø¨ØšØŠ.
âSufyÄn bin âUyaynah (in praise of âAlÄĢ (RA)) relates it from Saâd bin AbÄĢ WaqÄs (RA) that of the four qualities of âAlÄĢ (RA) if I possessed anyone of them, I would have held it dearer than such and such, even the red camels. (The four qualities were as follows:) (first quality) he was blessed with the flag (on the occasion of the battle of Khaybar; (second quality is) the Prophetâs saying about him (that they are related) as HÄrÅĢn and MÅĢsÄ (were related); (third quality is) the Prophetâs saying about him that one who has me as his master (has âAlÄĢ as his master). (The sub-narrator) SufyÄn bin âUyaynah did not remember the fourth quality.â[11]
HadÄĢth No. 12
ØšŲ ؚبد اŲØąØŲ Ų بŲ ØŗØ§Ø¨Øˇ (ŲŲ Ų ŲاŲب ØšŲŲ ØąØļŲ اŲŲŲ ØšŲŲ)Ø ŲاŲ: ŲاŲ Øŗؚد ØąØļŲ اŲŲŲ ØšŲŲ: ØŗŲ ØšØĒ ØąØŗŲŲ اŲŲŲ ØĩŲŲ اŲŲŲ ØšŲŲŲ ŲØĸŲŲ ŲØŗŲŲ ŲŲŲŲ ŲŲ ØšŲŲ ØąØļŲ اŲŲŲ ØšŲŲ ØĢŲاØĢ ØŽØĩاŲØ ŲØŖŲ ŲŲŲŲ ŲŲ ŲاØد؊ Ų ŲŲŲ ØŖØب ØĨŲŲ Ų Ų اŲدŲŲا ŲŲ ا ŲŲŲØ§Ø ØŗŲ ØšØĒ ØąØŗŲŲ اŲŲŲ ØĩŲŲ اŲŲŲ ØšŲŲŲ ŲØĸŲŲ ŲØŗŲŲ ŲŲŲŲ: Ų Ų ŲŲØĒ Ų ŲŲاŲØ ŲØŖŲØĒ Ų ŲŲ بŲ ŲØ˛ŲØŠ ŲØ§ØąŲŲ Ų Ų Ų ŲØŗŲØ ŲŲØŖØšØˇŲŲ اŲØąØ§ŲØŠ.
ââAbd-ur-RahmÄn bin SÄbit (in praise of âAlÄĢ (RA)) relates that Saâd (RA) said: I heard AllÄhâs Messenger (SAW) describe three of âAlÄĢâs qualities that if I am blessed with anyone of them I would hold it dearer than the world and its contents. I heard AllÄhâs Messenger (SAW) say: One who has me as his master (has âAlÄĢ as his master), and you are in my place as HÄrÅĢn was in place of MÅĢsÄ, and I shall bestow the flag on him (who is a friend of AllÄh (SWT) and His Messenger (SAW), and AllÄh (SWT) and His Messenger (SAW) are his friends).â[12]
HadÄĢth No. 13
ØšŲ ØąŲاؚ؊ بŲ ØĨŲاØŗ اŲØļبŲØ ØšŲ ØŖبŲŲØ ØšŲ ØŦدŲØ ŲاŲ: ŲŲا Ų Øš ØšŲŲ ØąØļŲ اŲŲŲ ØšŲŲ ŲŲŲ اŲØŦŲ ŲØ ŲبؚØĢ ØĨŲŲ ØˇŲØØŠ بŲ ؚبŲد اŲŲŲ ØŖŲ اŲŲŲŲØ ŲØŖØĒاŲ ØˇŲØØŠ ØąØļŲ اŲŲŲ ØšŲŲØ ŲŲاŲ: ŲشدØĒŲ اŲŲŲ! ŲŲ ØŗŲ ØšØĒ ØąØŗŲŲ اŲŲŲ ØĩŲŲ اŲŲŲ ØšŲŲŲ ŲØĸŲŲ ŲØŗŲŲ ŲŲŲŲ: Ų Ų ŲŲØĒ Ų ŲŲاŲ ŲØšŲŲ Ų ŲŲاŲØ Ø§ŲŲŲŲ ! ŲاŲ Ų Ų ŲŲاŲØ Ųؚاد Ų Ų ؚاداŲØ ŲاŲ: ŲØšŲ . ŲاŲ: ŲŲŲ ØĒŲاØĒŲŲŲØ ŲاŲ: ŲŲ ØŖØ°ŲØą. ŲاŲ: ŲاŲØĩØąŲ ØˇŲØØŠ ØąØļŲ اŲŲŲ ØšŲŲ.
âRifÄâah bin IyÄs ad-DabbÄĢ relates on the authority of his father who relates it on the authority of his grandfather. He said: We were with âAlÄĢ (RA) on the day of the Battle of Jamal. He sent a message for Talhah bin âUbaydullÄh (RA) who called on him. He said: I make you swear by AllÄh! Have you heard from the Messenger of AllÄh (SAW): One who has me as his master has âAlÄĢ as his master. O AllÄh! Befriend him who befriends him and be his enemy who is his enemy. Talhah (RA) said: Yes. âAlÄĢ (RA) said: Then why do you battle with me? Talhah (RA) said: I did not remember it. The narrator said: (After this) Talhah (RA) went back.â[13]
HadÄĢthNo. 14
ØšŲ Ø¨ØąŲØ¯ØŠØ ŲاŲ: ØēØ˛ŲØĒŲ Ų Øš ØšŲŲ ØąØļŲ اŲŲŲ ØšŲŲ اŲŲŲ ŲØ ŲØąØŖŲØĒ Ų ŲŲ ØŦŲŲØŠØ ŲŲŲ ا ŲدŲ ØĒŲ ØšŲŲ ØąØŗŲŲ اŲŲŲ ØĩŲŲ اŲŲŲ ØšŲŲŲ ŲØĸŲŲ ŲØŗŲŲ Ø Ø°ŲØąØĒ ØšŲŲØ§Ø ŲØĒŲŲØĩØĒŲØ ŲØąØŖŲØĒ ŲØŦŲ ØąØŗŲŲ اŲŲŲ ØĩŲŲ اŲŲŲ ØšŲŲŲ ŲØĸŲŲ ŲØŗŲŲ ŲØĒØēŲØąØ ŲŲاŲ: Ųا Ø¨ØąŲد؊! ØŖŲØŗØĒ ØŖŲŲŲ باŲŲ ؤŲ ŲŲŲ Ų Ų ØŖŲŲØŗŲŲ Ø ŲŲØĒ: بŲŲØ Ųا ØąØŗŲŲ اŲŲŲ! ŲاŲ: Ų Ų ŲŲØĒ Ų ŲŲاŲ ŲØšŲŲ Ų ŲŲاŲ.
âIt is narrated by Buraydah (RA): I took part in the Battle of Yemen with âAlÄĢ (RA) and I had a complaint against him. When I went to see the Prophet ((SAW) returning from war), I mentioned âAlÄĢ in rather improper words. I saw that the Prophetâs face had flushed, and he said: O Buraydah! Am I not nearer than the lives of the believers? I said: why not, O Messenger of AllÄh! At this, he said: One who has me as his master has âAlÄĢ as his master.â[14]
HadÄĢth No. 15
ØšŲ Ų ŲŲ ŲŲ ØŖبŲ ؚبد اŲŲŲØ ŲاŲ: ŲاŲ Ø˛Ųد بŲ ØŖØąŲŲ ØąØļŲ اŲŲŲ ØšŲŲ ŲØŖŲا ØŖØŗŲ Øš: ŲØ˛ŲŲا Ų Øš ØąØŗŲŲ اŲŲŲ ØĩŲŲ اŲŲŲ ØšŲŲŲ ŲØĸŲŲ ŲØŗŲŲ بŲاد ŲŲاŲ ŲŲ ŲادŲ ØŽŲ Ø ŲØŖŲ Øą باŲØĩŲØ§ØŠØ ŲØĩŲاŲا بŲØŦŲØą. ŲاŲ: ŲØŽØˇØ¨Ųا ŲظŲŲ ŲØąØŗŲŲ اŲŲŲ ØĩŲŲ اŲŲŲ ØšŲŲŲ ŲØĸŲŲ ŲØŗŲŲ بØĢŲب ØšŲŲ Ø´ØŦØąØŠ ØŗŲ ØąØŠ Ų Ų اŲØ´Ų ØŗØ ŲŲاŲ: ØŖŲØŗØĒŲ ØĒØšŲŲ ŲŲ ØŖŲ ŲØŗØĒŲ ØĒØ´ŲدŲŲ ØŖŲŲ ØŖŲŲŲ بŲŲ Ų ؤŲ Ų Ų Ų ŲŲØŗŲØ ŲاŲŲا: بŲŲ. ŲاŲ: ŲŲ Ų ŲŲØĒ Ų ŲŲاŲ ŲØĨŲ ØšŲŲا Ų ŲŲاŲØ Ø§ŲŲŲŲ ! ؚاد Ų Ų ؚاداŲØ ŲŲاŲ Ų Ų ŲاŲاŲ.
âMaymÅĢn AbÅĢ âAbdullÄh describes that he heard Zayd bin Arqam (RA) say: We came down to a valley, named the valley of Khum, with the Messenger of AllÄh (SAW). So he commanded the people to gather for the prayer and led the congregation in terrible heat. Then he delivered the sermon, and a shade was improvised by hanging a piece of cloth from the tree to protect the Messenger of AllÄh (SAW) from the heat of the sun. He said: Donât you know or bear witness (to it) that I am nearer than the life of every believer? The people said: why not! He said: so one who has me as his master has âAlÄĢ as his master. O AllÄh! Be you his enemy who is his (âAlÄĢâs) enemy and be you his friend who befriends him.â[15]
Hadith 16
ØšŲ ØšØˇŲØŠ اŲØšŲŲŲØ ŲاŲ: ØŗØŖŲØĒ Ø˛Ųد بŲ ØŖØąŲŲ ØąØļŲ اŲŲŲ ØšŲŲØ ŲŲŲØĒ ŲŲ: ØŖŲ ØŽØĒŲا ŲŲ ØدØĢŲŲ ØšŲŲ بØدŲØĢ ŲŲ Ø´ØŖŲ ØšŲŲ ØąØļŲ اŲŲŲ ØšŲŲ ŲŲŲ ØēدŲØą ØŽŲ Ø ŲاŲا ØŖØب ØŖŲ ØŖØŗŲ ØšŲ Ų ŲŲØ ŲŲاŲ: ØĨŲŲŲ Ų ØšØ´Øą ØŖŲŲ اŲØšØąØ§Ų ŲŲŲŲ Ų ا ŲŲŲŲ Ø ŲŲŲØĒ ŲŲ: ŲŲØŗ ØšŲŲŲ Ų ŲŲ بØŖØŗØ ŲŲاŲ: ŲØšŲ Ø ŲŲا باŲØŦØŲØŠØ ŲØŽØąØŦ ØąØŗŲŲ اŲŲŲ ØĩŲŲ اŲŲŲ ØšŲŲŲ ŲØĸŲŲ ŲØŗŲŲ ØĨŲŲŲا ظŲØąØ§ ŲŲŲ ØĸØŽØ° بؚØļد ØšŲŲ ØąØļŲ اŲŲŲ ØšŲŲØ ŲŲاŲ: Ųا ØŖŲŲا اŲŲاØŗ! ØŖŲØŗØĒŲ ØĒØšŲŲ ŲŲ ØŖŲŲ ØŖŲŲŲ باŲŲ ؤŲ ŲŲŲ Ų Ų ØŖŲŲØŗŲŲ Ø ŲاŲŲا: بŲŲ. ŲاŲ: ŲŲ Ų ŲŲØĒ Ų ŲŲاŲ ŲØšŲŲ Ų ŲŲاŲ. ŲاŲ: ŲŲŲØĒ ŲŲ: ŲŲ ŲاŲ: اŲŲŲŲ ! ŲاŲ Ų Ų ŲاŲاŲØ Ųؚاد Ų Ų ؚاداŲØ ŲاŲ: ØĨŲŲ ا ØŖØŽØ¨ØąŲ ŲŲ ا ØŗŲ ØšØĒ.
âIt is narrated by âAtiyyah al-âAwfÄĢ. He says: I asked Zayd bin Arqam (RA): I have a son-in-law who relates a hadÄĢth in praise of âAlÄĢ (RA) based on your narration on the day of GhadÄĢr Khum. I want to hear it (directly) from you. Zayd bin Arqam (RA) said: you are a native of Iraq. May you persist in your habits! So I said: you will not receive any torture from me. (At this) he said: we were at the spot of Juhfah that at the time of zuhr (noon prayer) the Prophet (SAW), holding âAlÄĢâs hand, came out. He said: O people! Donât you know that I am even nearer than the lives of the believers? They said: why not! Then he said: one who has me as his master has âAlÄĢ as his master. âAtiyyah said: I inquired further: Did he also say this: O AllÄh! Be his friend who befriends him (âAlÄĢ) and be his enemy who is his enemy? Zayd ibn Arqam said: I have told you all that I had heard.â[16]
HadÄĢth No. 17
ØšŲ ØŦØ§Ø¨Øą بŲ ؚبد اŲŲŲ ØąØļŲ اŲŲŲ ØšŲŲŲ Ø§Ø ŲاŲ: ŲŲا باŲØŦØŲØŠ بØēدŲØą ØŽŲ Ø ØĨذا ØŽØąØŦ ØšŲŲŲا ØąØŗŲŲ اŲŲŲ ØĩŲŲ اŲŲŲ ØšŲŲŲ ŲØĸŲŲ ŲØŗŲŲ Ø ŲØŖØŽØ° بŲد ØšŲŲ ØąØļŲ اŲŲŲ ØšŲŲØ ŲŲاŲ: Ų Ų ŲŲØĒ Ų ŲŲاŲ ŲØšŲŲ Ų ŲŲاŲ.
âIt is narrated by JÄbir bin âAbdullÄh ØąØļŲ اŲŲŲ ØšŲŲŲ ا)) that when we were at GhadÄĢr Khum in Juhfah, the Messenger of AllÄh (SAW) came out, then, holding âAlÄĢâs hand, he said: One who has me as his master has âAlÄĢ as his master.â [17]
HadÄĢth No. 18
ØšŲ ØšŲŲ ØŖŲ اŲŲبŲ ØĩŲŲ اŲŲŲ ØšŲŲŲ ŲØĸŲŲ ŲØŗŲŲ ŲاŲ بØŲØąØŠ اŲØ´ØŦØąØŠ ب؎Ų Ø ŲŲŲ ØĸØŽØ° بŲد ØšŲŲ ØąØļŲ اŲŲŲ ØšŲŲØ ŲŲاŲ: ØŖŲŲا اŲŲاØŗ! ØŖŲØŗØĒŲ ØĒØ´ŲدŲŲ ØŖŲ اŲŲŲ ØąØ¨ŲŲ Ø ŲاŲŲا: بŲŲ. ŲاŲ: ØŖŲØŗØĒŲ ØĒØ´ŲدŲŲ ØŖŲ اŲŲŲ ŲØąØŗŲŲŲ ØŖŲŲŲ بŲŲ Ų Ų ØŖŲŲØŗŲŲ Ø ŲاŲŲا: بŲŲØ ŲØŖŲ اŲŲŲ ŲØąØŗŲŲŲ Ų ŲŲاŲŲ Ø ŲاŲŲا: بŲŲ. ŲاŲ: ŲŲ Ų ŲŲØĒ Ų ŲŲاŲ ŲØĨŲ Ųذا Ų ŲŲاŲ.
âIt is narrated by âAlÄĢ that the Holy Prophet (SAW) was standing under a tree at Khum and he was holding âAlÄĢâs hand. He said: O people! Donât you bear witness that AllÄh (SWT) and His Messenger (SAW) are even nearer than your lives? They said: Why not! (Then he added: Donât you bear witness) that AllÄh (SWT) and His Messenger are your masters. They said: Why not! He said: One who has me as his master has this (âAlÄĢ) as his master.â[18]
HadÄĢth No. 19
ØšŲ ØØ°ŲŲØŠ بŲ ØŖØŗŲد اŲØēŲØ§ØąŲ ØąØļŲ اŲŲŲ ØšŲŲ... ŲŲاŲ ØĩŲŲ اŲŲŲ ØšŲŲŲ ŲØĸŲŲ ŲØŗŲŲ : Ųا ØŖŲŲا اŲŲاØŗ! ØĨŲŲ Ųد ŲبØŖŲŲ اŲŲØˇŲŲ اŲ؎بŲØą ØŖŲŲ ŲŲ ŲØšŲ Øą ŲبŲ ØĨŲا ŲØĩŲ ØšŲ Øą اŲØ°Ų ŲŲŲŲ Ų Ų ŲبŲŲØ ŲØĨŲŲ ŲØŖظŲ ØŖŲŲ ŲŲØ´Ų ØŖŲ ØŖدؚŲ ŲØŖØŦŲØ¨Ø ŲØĨŲŲ Ų ØŗؤŲŲØ ŲØĨŲŲŲ Ų ØŗؤŲŲŲŲØ ŲŲ اذا ØŖŲØĒŲ ŲاØĻŲŲŲØ ŲاŲŲا: ŲØ´Ųد ØŖŲŲ Ųد بŲØēØĒ ŲØŦاŲدØĒ ŲŲØĩØØĒØ ŲØŦØ˛Ø§Ų اŲŲŲ ØŽŲØąØ§. ŲŲاŲ: ØŖŲŲØŗ ØĒØ´ŲدŲŲ ØŖŲ Ųا ØĨŲŲ ØĨŲا اŲŲŲØ ŲØŖŲ Ų ØŲ دا ؚبدŲ ŲØąØŗŲŲŲØ ŲØŖŲ ØŦŲØĒŲ ØŲØ ŲŲØ§ØąŲ ØŲØ ŲØŖŲ اŲŲ ŲØĒ ØŲØ ŲØŖŲ اŲبؚØĢ بؚد اŲŲ ŲØĒ ØŲØ ŲØŖŲ اŲØŗاؚ؊ ØĸØĒŲØŠ Ųا ØąŲب ŲŲŲØ§Ø ŲØŖŲ اŲŲŲ ŲبؚØĢ Ų Ų ŲŲ اŲŲبŲØąØ ŲاŲŲا: بŲŲØ ŲØ´Ųد بذŲŲ. ŲاŲ: اŲŲŲŲ ! ØŖØ´Ųد. ØĢŲ ŲاŲ: ØŖŲŲا اŲŲاØŗ! ØĨŲ اŲŲŲ Ų ŲŲاŲ ŲØŖŲا Ų ŲŲŲ اŲŲ ؤŲ ŲŲŲØ ŲØŖŲا ØŖŲŲŲ بŲŲ Ų Ų ØŖŲŲØŗŲŲ Ø ŲŲ Ų ŲŲØĒ Ų ŲŲاŲ ŲŲذا Ų ŲŲاŲ â ŲØšŲŲ ØšŲŲا â اŲŲŲŲ ! ŲاŲ Ų Ų ŲاŲاŲØ Ųؚاد Ų Ų ؚاداŲ. ØĢŲ ŲاŲ: Ųا ØŖŲŲا اŲŲاØŗ ØĨŲŲ ŲØąØˇŲŲ ŲØĨŲŲŲ ŲØ§ØąØ¯ŲŲ ØšŲŲ اŲØŲØļØ ØŲØļ ØŖØšØąØļ Ų ا بŲŲ بØĩØąŲ ŲØĩŲØšØ§ØĄØ ŲŲŲ ؚدد اŲŲØŦŲŲ ŲدØاŲŲ Ų Ų ŲØļØŠØ ŲØĨŲŲ ØŗاØĻŲŲŲ ØŲŲ ØĒØąØ¯ŲŲ ØšŲŲ ØšŲ اŲØĢŲŲŲŲØ ŲاŲØ¸ØąŲا ŲŲŲ ØĒØŽŲŲŲŲŲ ŲŲŲŲ Ø§Ø Ø§ŲØĢŲŲ اŲØŖŲØ¨Øą ŲØĒاب اŲŲŲ ØšØ˛ ŲØŦŲ Øŗبب ØˇØąŲŲ بŲد اŲŲŲ ŲØˇØąŲŲ بØŖŲدŲŲ Ø ŲاØŗØĒŲ ØŗŲŲا بŲ Ųا ØĒØļŲŲا ŲŲا ØĒبدŲŲØ§Ø ŲØšØĒØąØĒŲ ØŖŲŲ بŲØĒŲØ ŲØĨŲŲ Ųد ŲبØŖŲŲ اŲŲØˇŲŲ اŲ؎بŲØą ØŖŲŲŲ ا ŲŲ ŲŲŲØļŲا ØØĒŲ ŲØąØ¯Ø§ ØšŲŲ اŲØŲØļ.
âIt is narrated by Hudhayfah bin Usayd al-GhifÄrÄĢ (RA)âĻ He (SAW) said: O people! I have been told by a highly reliable source that AllÄh (SWT) gave every prophet half the life span of his predecessor and I apprehend I shall (soon) receive the call and I shall accept it. I shall be asked (about my responsibilities) and you will (also) be asked (about me). What do you say (about this)? They said: we bear witness that you struggled hard to groom us in the faith and taught us virtuous things. May AllÄh (SWT) bless you with a noble reward! He said: Donât you bear witness that there is no god but AllÄh (SWT) and Muhammad is AllÄhâs servant and His Messenger; Paradise and Hell are a reality and life after death is a reality and there is no doubt about the Day of Judgement and AllÄh (SWT) will raise us again from the graves? All of them replied: why not! We bear witness to all this. He said: O AllÄh! Be you a witness. He said: O people! Surely AllÄh is my master and I am the master of all believers and I am nearer than their lives. One who has me as his master has âAlÄĢ as his master. O AllÄh! Be his friend who befriends him and be his enemy who is his (âAlÄĢâs) enemy. O people! I am to leave before you and you will meet me at the Fountain (of kawthar). This fountain is even wider than the distance between Basra and SanâÄâ. It has silver bowls as big as the stars. When you come to me, I will ask you about two highly important things. It is to be seen how you treat them in my absence. The first important thing is AllÄhâs Book which is related in one aspect to AllÄh (SWT) and, in another aspect, to His servants. If you hold on to it firmly, you will neither go astray nor deviate (from truth); and (the second important thing) is my progeny, that is, the members of my family. Hold on to them. The highest authority has told me that surely these two will never deviate from the truth and they will meet me at the Fountain.â[19]
HadÄĢth No. 20
ØšŲ ØŦØąŲØą ØąØļŲ اŲŲŲ ØšŲŲØ ŲاŲ: Ø´ŲدŲا اŲŲ ŲØŗŲ ŲŲ ØØŦØŠ Ų Øš ØąØŗŲŲ اŲŲŲ ØĩŲŲ اŲŲŲ ØšŲŲŲ ŲØĸŲŲ ŲØŗŲŲ Ø ŲŲŲ ØØŦØŠ اŲŲØ¯Ø§ØšØ ŲبŲØēŲا Ų ŲاŲا ŲŲاŲ ŲŲ ØēدŲØą ØŽŲ Ø ŲŲادŲ: اŲØĩŲا؊ ØŦاŲ ØšØŠØ ŲاØŦØĒŲ ØšŲا اŲŲ ŲاØŦØąŲŲ ŲاŲØŖŲØĩØ§ØąØ ŲŲاŲ ØąØŗŲŲ اŲŲŲ ØĩŲŲ اŲŲŲ ØšŲŲŲ ŲØĸŲŲ ŲØŗŲŲ ŲØŗØˇŲØ§Ø ŲŲاŲ: ØŖŲŲا اŲŲاØŗ! بŲ ØĒØ´ŲدŲŲØ ŲاŲŲا: ŲØ´Ųد ØŖŲ Ųا ØĨŲŲ ØĨŲا اŲŲŲ. ŲاŲ: ØĢŲ Ų ŲØ ŲاŲŲا: ŲØŖŲ Ų ØŲ دا ؚبدŲ ŲØąØŗŲŲŲ. ŲاŲ: ŲŲ Ų ŲŲŲŲŲ Ø ŲاŲŲا: اŲŲŲ ŲØąØŗŲŲŲ Ų ŲŲاŲا. ŲاŲ: Ų Ų ŲŲŲŲŲ Ø ØĢŲ ØļØąØ¨ بŲدŲ ØšŲŲ ØšØļد ØšŲŲ ØąØļŲ اŲŲŲ ØšŲŲØ ŲØŖŲاŲ Ų ŲŲØ˛Øš ØšØļدŲ ŲØŖØŽØ° Ø¨Ø°ØąØ§ØšŲŲØ ŲŲاŲ: Ų Ų ŲŲŲ اŲŲŲ ŲØąØŗŲŲŲ Ų ŲŲŲاŲ ŲØĨŲ Ųذا Ų ŲŲاŲØ Ø§ŲŲŲŲ ! ŲاŲ Ų Ų ŲاŲاŲØ Ųؚاد Ų Ų ؚاداŲØ Ø§ŲŲŲŲ ! Ų Ų ØŖØبŲ Ų Ų اŲŲاØŗ ŲŲŲ ŲŲ ØبŲØ¨Ø§Ø ŲŲ Ų ØŖبØēØļŲ ŲŲŲ ŲŲ Ų بØēØļا.
âIt is narrated by JarÄĢr (RA) that at the occasion of Hajjat-ul-wadÄâ we were with the Messenger of AllÄh (SAW). We reached a place called GhadÄĢr Khum. When the call came for congregational prayer, all the (Makkan) Immigrants and (Medinan) Helpers rallied there. Then the Prophet (SAW) stood between us and addressed us: O people! What witness do you bear? They said: We bear witness that there is no god but AllÄh (SWT). He said: Then what? They said: Surely Muhammad (SAW) is His servant and Messenger. He said: then who is your guardian? They said: AllÄh (SWT) and His Messenger. Then added: who else is your guardian? Then he made âAlÄĢ (RA) stand up by holding his hand and, holding (âAlÄĢâs) both arms said: This (âAlÄĢ) is his master whose master is AllÄh (SWT) and His Messenger. O AllÄh! Be his friend who befriends him and be his enemy who is his (âAlÄĢâs) enemy. O AllÄh! Love him who loves him (âAlÄĢ) from among the people and bear malice towards him who bears malice towards him (âAlÄĢ).â[20]
Refrences
[11]. Ibn AbÄĢ âÄsim related it in as-Sunnah (p.607 # 1385); and DiyÄâ MaqdisÄĢ in al-AhÄdÄĢth-ul-mukhtÄrah (3:151 # 948).
Ahmad bin Hambal related it with a fair (hasan) chain of authorities in FadÄâil-us-sahÄhah (2:643 # 1093).
Ibn âAsÄkir narrated this tradition through Saâd bin AbÄĢ WaqÄs who mentioned the four qualities in detail in TÄrÄĢkh Dimashq al-kabÄĢr (45: 89-91).
[12]. Ibn AbÄĢ âÄsim related it in as-Sunnah (p.608 # 1386); Ibn AbÄĢ Shaybah, al-Musannaf (12:61 # 12127); and DiyÄâ MaqdisÄĢ declared its chain of transmission sahÄĢh (sound) in al-AhÄdÄĢth-ul-mukhtÄrah (3:207 # 1008).
Ibn âAsÄkir narrated it in TÄrÄĢkh Dimashq al-kabÄĢr (45:88,89).
[13]. HÄkim narrated it in al-Mustadrak (3:371 # 5594), BayhaqÄĢ, al-IâtiqÄd wal-hidÄyah ilÄ sabÄĢl-ir-rishÄd âalÄ madhhab-is-salaf wa ashÄb-il-hadÄĢth (p.373); Ibn âAsÄkir, TÄrÄĢkh Dimashq al-kabÄĢr (27:76); HindÄĢ, Kanz-ul-âummÄl (11:332 # 31662); and HaythamÄĢ said in Majmaâ-uz-zawÄâid (9:107) that this tradition has been narrated by BazzÄr through NadhÄĢr.
[14]. Ahmad bin Hambal related it in al-Musnad (5:347), and FadÄâil-us-sahÄbah (2:584, 585 # 989); NasÄâÄĢ, as-Sunan-ul-kubrÄ (5:130 # 8465), KhasÄâis amÄĢr-il-muâminÄĢn âAlÄĢ bin AbÄĢ TÄlib (p. 86 # 78), and FadÄâil-us-sahÄbah (p.14 # 42); HÄkim, al-Mustadrak (3:110 # 4578); Ibn AbÄĢ Shaybah, al-Musannaf (12:84# 12181); Ibn AbÄĢ âÄsim, al-Ähad wal-mathÄnÄĢ (4:325, 326); ShÄshÄĢ, al-Musnad (1:127); TabarÄnÄĢ, al-Muâjam-ul-awsat (1:229 # 348); Muhib TabarÄĢ, ar-RiyÄd-un-nadrah fÄĢ manÄqib-il-âashrah (3:128); AbÅĢ âUlÄ, Tuhfat-ul-ahwadhÄĢ (10:147); AbÅĢ Nuâaym, Hilyat-ul-awliyÄâ wa tabaqÄt-ul-asfiyÄâ (4:23); Ibn âAsÄkir, TÄrÄĢkh Dimashq al-kabÄĢr (45:142, 146-8); and HindÄĢ in Kanz-ul-âummÄl (13:134 # 36422).
Ibn KathÄĢr said in al-BidÄyah wanânihÄyah (4:168; 5:457) that the tradition narrated by NasÄâÄĢ has a sound chain of succession (isnÄduhÅĢ jayyid qawÄĢ) and all of its narrators are of integrity (rijÄluhÅĢ thiqah).
[15]. Ahmad bin Hambal related it in al-Musnad (4:372); BayhaqÄĢ, as-Sunan-ul-kubrÄ (5:131); HaythamÄĢ, Majmaâ-uz-zawÄâid (9:104); Ibn âAsÄkir, TÄrÄĢkh Dimashq al-kabÄĢr (45:166); and HindÄĢ in Kanz-ul-âummÄl (13:157 # 36485).
TabarÄnÄĢ transmitted it through another chain of transmission in al-Muâjam-ul-kabÄĢr (5:195 # 5068).
Ibn KathÄĢr graded its chain of authorities fine (jayyid) in al-BidÄyah wan-nihÄyah (4:172), and its men are those of thiqah (trustworthy) hadÄĢth.
[16]. Ahmad bin Hambal related it in al-Musnad (4:368), and FadÄâil-us-sahÄbah (2:586 # 992); TabarÄnÄĢ, al-Muâjam-ul-kabÄĢr (5:195 # 5070); Ibn âAsÄkir, TÄrÄĢkh Dimashq al-kabÄĢr (45:165); and HindÄĢ in Kanz-ul-âummÄl (13:105 # 36343).
NasÄâÄĢ has narrated this tradition through Saâd in KasÄâis amÄĢr-il-muâminÄĢn âAlÄĢ bin AbÄĢ TÄlib (p.97 # 92) with a slight difference in the use of words.
HaythamÄĢ has referred to it in Majmaâ-uz-zawÄâid (9:107) that it has been narrated by Bazzar and its narrators are reliable (thiqah).
MaymÅĢn AbÅĢ âAbdullÄh describes that Zayd bin Arqam (RA) related this tradition when someone asked him about âAlÄĢ (RA), and HindÄĢ has reproduced this tradition in Kanz-ul-âummÄl (13:104, 105 # 36342).
[17]. Ibn AbÄĢ Shaybah related it in al-Musannaf (12:59 # 12121); HindÄĢ, Kanz-ul-âummÄl (13:137 # 32433); Ibn âAsÄkir, TÄrÄĢkh Dimashq al-kabÄĢr (45:169, 170, 172); and Ibn KathÄĢr has written in al-BidÄyah wan-nihÄyah (4:173) that DhahabÄĢ has graded it fair (hasan).
DhahabÄĢ narrated it through âAbdullÄh bin Muhammad bin âAqÄĢl in Siyar aâlÄm-in-nubalÄâ, (7:570, 571), who said, ââAlÄĢ bin Husayn, Muhammad bin Hanafiyyah, AbÅĢ Jaâfar and I were at JÄbirâs house.â DhahabÄĢ says that the text of the tradition is successive.
[18]. Ibn AbÄĢ âÄsim related it in as-Sunnah (p. 603 # 1360); Ibn âAsÄkir, TÄrÄĢkh Dimashq al-kabÄĢr (45:161, 162); and HindÄĢ has said in Kanz-ul-âummÄl (13:140 # 36441) that Ibn RÄhawayh, Ibn JarÄĢr, Ibn AbÄĢ âÄsim and MahÄmilÄĢ narrated it in AmÄlÄĢ, and graded it sahÄĢh (sound).
[19]. TabarÄnÄĢ related it in al-Muâjam-ul-kabÄĢr (3:67, 180, 181 # 2683, 3052; 5:166, 167 # 4971); HaythamÄĢ, Majmaâ-uz-zawÄâid (9:164, 165); Ibn âAsÄkir, TÄrÄĢkh Dimashq al-kabÄĢr (45:166, 167); Ibn KathÄĢr, al-BidÄyah wan-nihÄyah (5:463); and HindÄĢ in Kanz-ul-âummal (1:188, 189 # 957, 958).
Ibn âAsÄkir related it from Saâd also in TÄrÄĢkh Dimashq al-kabÄĢr (45:169).
[20]. TabarÄnÄĢ transmitted it in al-Muâjam-ul-kabÄĢr (2:357 # 2505); HaythamÄĢ, Majmaâ-uz-zawÄâid (9:106); Ibn âAsÄkir, TÄrÄĢkh Dimashq al-kabÄĢr (45:179); and HindÄĢ in Kanz-ul-âummÄl (13:138, 139 # 36437).